Corso di Formazione Res_Eau

IT        A fine di promuove lo sviluppo di una rete pubblico-privata internazionale per la diffusione di conoscenze e competenze sulle infrastrutture verdi quali strumento di mitigazione del rischio idraulico correlato al forte processo di urbanizzazione dell’area transfrontaliera, nell’ambito del Progetto Interreg Marittimo ReSeau è stato finanziato il corso di formazione gratuito: “Infrastrutture verdi e sistemi di drenaggio urbano sostenibile per la mitigazione dei cambiamenti climatici”. Il corso, organizzato dal Parco Naturale di Portofino, sarà articolato in 5 moduli online ed uno in presenza con esercitazione pratica, si svolgerà in doppia lingua Italiano – Francese, ed è rivolto ai tecnici del settore pubblico e privato.

FR     Afin de favoriser le développement d'un réseau international public-privé de diffusion des connaissances et des compétences sur les infrastructures vertes comme outil d'atténuation du risque hydraulique lié au fort processus d'urbanisation de l'espace transfrontalier, le projet ReSeau a financé la formation gratuite: "Infrastructures vertes et systèmes de drainage urbain durables pour l'atténuation du changement climatique". Le cours, qui se déroulera en double langue italien - français, s'adresse aux techniciens du secteur public et privé et se compose de 5 modules en ligne et d'un module en présence avec exercice pratique.

IT         Durante il corso verranno introdotti concetti relativi alle Infrastrutture Verdi/SUDS ed alla loro progettazione e gestione. Si approfondirà l’inserimento di tali infrastrutture nella pianificazione urbana e nelle opere pubbliche, vagliando anche le modalità di co-progettazione con i cittadini.

Verrà presentato il tema dei corsi d’acqua tombati, analizzandone vari aspetti fino alle possibili soluzioni di detombamento.

Infine un intero modulo verterà sulle funzioni e ruolo della vegetazione nelle infrastrutture verdi.

Le lezioni saranno tenute da docenti universitari, liberi professionisti e responsabili di aziende esperte del settore.

FR        Pendant le cours, les concepts relatifs aux infrastructures vertes / SUDS et à leur conception et gestion seront introduits. L'inscription de ces infrastructures dans l'urbanisme et les travaux publics sera explorée, en examinant également les modalités de co-planification avec les citoyens. Le thème des cours d'eau enfouis sera présenté, en analysant divers aspects jusqu'aux solutions possibles pour l'enfouissement. Enfin, un module entier portera sur les fonctions et le rôle de la végétation dans les infrastructures vertes Les cours seront dispensés par des professeurs d'université, des professionnels indépendants et des dirigeants d'entreprises experts du secteur

Per informazioni ed iscrizioni: labter@parcoportofino.it

link al minisito del progetto: https://interreg-maritime.eu/web/reseau/progetto

Di seguito il programma del corso:

Qui potete scaricare la LOCANDINA in italiano

Qui potete scaricare il PROGRAMMA in italiano

Ici vous pouvez télécharger l'AFFICHE en français

Ici vous pouvez télécharger le PROGRAMME en français