logo ente parco di portofino

Dettaglio news

Parole dal parco

“I öchin” di Antonio Leverone

Ti l’ae mai visti i öchin?
quande a-a fin d’ûnn-a giornâ
in sce-a resacca do mâ sciortan a xûâ.

Ti l’ae mai visti i öchin?
zêugan con l’äia, se caccian e se repiggian,
trillan co-e äe e se incroxan, pe cacciase torna.
Mi penso che se demoan co-o vento
pe a bella giornâ.

Ti l’ae mai visti i öchin?
Me pâ che dansan ma sensa criâ;
pe rispetto do sô ch’o va a dormî.


“I gabbiani”

Li hai mai visti i gabbiani?
quando alla fine di una giornata
sulla risacca del mare escono a volare.

Li hai mai visti i gabbiani?
Giocano con l’aria, si tuffano e si riprendono,
vibrano con le ali e si incrociano, per buttarsi nuovamente.
Io penso che giochino con il vento
Per la bella giornata.

Li hai mai visti i gabbiani?
Mi sembra che danzino ma senza gridare;
per rispetto dl sole che va a dormire.


Cap. Antonio Leverone

Foto di Mario Malatesta